Cat Quest III lanzó hoy Tavern Tales, una miauravillosa actualización gratuita ya disponible en consolas y PC.