Los síntomas persistentes por más de 12 semanas y el fracaso de tratamientos médicos son indicadores clave para considerar intervención quirúrgica en pacientes con esta condición.